The Godfather
(Título original)
Kumbari
Albânia
Der Pate
Alemanha
Der Pate
Alemanha Ocidental
El Padrino
Argentina
The Godfather
Austrália
Xaç atası
Azerbaijão
Der Pate
Aústria
The Godfather
Bangladesh (Inglês Título)
O Poderoso Chefão
Brasil
Кръстникът
Bulgária (Búlgaro Título)
De peetvader
Bélgica (Flamengo Título)
The Godfather
Bélgica (Inglês Título)
Le parrain
Canadá (Francês Título)
The Godfather
Canadá (Inglês Título)
Өкіл әке
Cazaquistão
El padrino
Chile
教父
China (Mandarim Título)
El Padrino
Colômbia
Daeboo
Coreia do Sul
Kum
Croácia
Godfather
Dinamarca
The Godfather
EUA
El padrino
EUA (Espanhol Título)
Mario Puzo's The Godfather
EUA (complete title)
The Godfather
Egito (Inglês Título)
Al-arraab
Egito (Árabe Título)
Al aab Alrohy
Egito (Árabe Título) (alternative title)
El padrino
Equador
Krstný Otec
Eslováquia
Boter
Eslovênia
El padrino
Espanha
El padrí
Espanha (Catalão Título)
Ristiisa
Estônia
The Godfather
Filipinas (Inglês Título)
Kummisetä
Finlândia
Le Parrain
França
Natlimama
Georgia
Ο νονός
Grécia
O nonos
Grécia (transliterated title)
The Godfather
Guatemala (new title)
The Godfather
Hong Kong (Inglês Título)
A keresztapa
Hungria
The Godfather
Indonésia (Inglês Título)
The Godfather
Irlanda (Inglês Título)
Pedar khandeh
Irã (Persa Título)
Guðfaðirinn
Islândia
Hasandak
Israel (Hebraico Título)
The Godfather
Israel (Inglês Título)
Il padrino
Itália
Kum
Iugoslávia (Sérvio Título)
Goddofâzâ
Japão
Godfather
Japão (Inglês Título)
ゴッドファーザー
Japão (Japonês Título)
Krusttēvs
Letônia
Krikštatėvis
Lituânia
El padrino
México
Gudfaren
Noruega
De peetvader
Países Baixos (informal literal title)
El padrino
Peru
Ojciec chrzestny
Polônia
O Padrinho
Portugal
The Godfather
Reino Unido
Kmotr
República Tcheca
Nașul
Romênia
Крёстный отец
Rússia
The Godfather
Singapura (Inglês Título)
Крестный отец
Soviet Union (Russo Título)
Gudfadern
Suécia
Кум
Sérvia
The Godfather
Tailândia (Inglês Título)
教父
Taiwan
Krstný Otec
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Kmotr
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Baba
Turquia (Turco Título)
Хрещений батько
Ucrânia
El Padrino
Uruguai
Cho'qintirgan ota
Uzbequistão
El padrino
Venezuela
Bố Già
Vietnã
The Godfather
África do Sul (Inglês Título)
The Godfather
Índia (Hindi Título)
The Godfather
Índia (Inglês Título)