Notre-Dame de Paris
(Título original)
Der Glöckner von Notre Dame
Alemanha Ocidental
Der Glöckner von Notre-Dame
Alemanha Ocidental (alternative spelling)
El jorobado de Notre-Dame
Argentina
The Hunchback of Notre-Dame
Austrália
O Corcunda de Notre Dame
Brasil
Notre Dame de Paris
Canadá (Francês Título)
The Hunchback of Notre-Dame
Canadá (Inglês Título)
Bali Sheng mu yuan
China (Mandarim Título)
Klokkeren fra Notre Dame
Dinamarca
The Hunchback of Notre Dame
EUA
Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame
EUA (complete title)
The Hunchback
EUA (working title)
Notre-Dame de París
Espanha
Nostra senyora de París
Espanha (Catalão Título)
Nuestra señora de París
Espanha (alternative title)
Esmeralda
Espanha (catalan title alternative title)
Notre Damen kellonsoittaja
Finlândia
Notre-Dame de Paris
França
Η Παναγία των Παρισίων
Grécia
I panagia ton Parision
Grécia (transliterated title)
A párizsi Notre-Dame
Hungria
Il gobbo di Notre Dame
Itália
Zvonar crkve Notre-Dame
Iugoslávia (Croata Título)
ノートルダムのせむし男(1956)
Japão (Japonês Título)
El jorobado de Notre-Dame de Paris
México (poster title)
Ringeren i Notre Dame
Noruega
De klokkenluider van de Notre-Dame
Países Baixos (theatrical title)
Dzwonnik z Notre Dame
Polônia
Nossa Senhora de Paris
Portugal
The Hunchback of Notre Dame
Reino Unido
Notre Dame de Paris
Romênia (poster title)
Собор Парижской Богоматери
Soviet Union (Russo Título)
Ringaren i Notre Dame
Suécia
Notre Dame de Paris
Suécia (video title)
Chrám Matky Božej v Paríži
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Zvoník u Matky Boží
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Notre dam'ın kamburu
Turquia (Turco Título)