A versão do diretor (versão restaurada) abre e fecha com cortinas teatrais em homenagem aos filmes de Georges Méliés, e é dividida em quatro partes, separadas por títulos: I - L'insomnie [um homem não consegue dormir, e lê sobre vampiros até nascer do sol, quando sua esposa finalmente acorda e revela sua verdadeira natureza]; II - Le cinématographe [ao contrário de 1895, os funcionários que saem da fábrica, ou do escritório, são uma coisa muito movimentada, e encontrar um assento em um cinema lotado é uma tarefa e tanto]; III - Tant qu'on a la santé [nos tempos modernos, todo mundo sofre de estresse, e o psiquiatra acima de tudo]; IV - Nous n'irons plus au bois [um caçador de fim de semana, um casal saindo para um piquenique e um fazendeiro montando uma cerca de arame descobrem que uma grande floresta não é grande o suficiente para acomodar todos eles].
Aqui o assunto é cinema!
