Lost in Translation
(Título original)
Lost in Translation: Zwischen den Welten
Alemanha
Perdidos en Tokio
Argentina
Lost in Translation
Austrália
Encontros e Desencontros
Brasil
Изгубени в превода
Bulgária (Búlgaro Título)
Traduction infidèle
Canadá (Francês Título)
Lost in Translation
Canadá (Inglês Título)
迷失东京
China (Mandarim Título)
사랑도 통역이 되나요?
Coreia do Sul
Izgubljeni u prijevodu
Croácia
Lost in Translation
EUA
Perdidos en Tokio
EUA (Espanhol Título)
Lost in Translation
Egito (Inglês Título)
Perdidos en Tokio
Equador
Stratené v preklade
Eslováquia
Izgubljeno s prevodom
Eslovênia
Lost in Translation
Espanha
Tõlkes kaduma läinud
Estônia
Lost in Translation
Filipinas (Inglês Título)
Lost in Translation
Finlândia
Lost in Translation
França
Targmanshi dakargulni
Georgia
Χαμένοι στη μετάφραση
Grécia
Hamenoi sti metafrasi
Grécia (transliterated title)
迷失東京
Hong Kong (Cantonês Título)
Elveszett jelentés
Hungria
Lost in Translation
Indonésia (Inglês Título)
Avoodim B'Tokyo
Israel (Hebraico Título)
Lost in Translation - L'amore tradotto
Itália
Lost in Translation
Japão (Inglês Título)
ロスト・イン・トランスレーション
Japão (Japonês Título)
Pazudis tulkojumā
Letônia
Pasiklydę vertime
Lituânia
Perdidos en Tokio
México
Perdidos en Tokio
Panamá
Lost in Translation
Países Baixos (dvd title)
Perdidos en Tokio
Peru
Między słowami
Polônia
O Amor É um Lugar Estranho
Portugal
Lost in Translation
Reino Unido
Ztraceno v překladu
República Tcheca
Rataciti printre cuvinte
Romênia
Трудности перевода
Rússia
Lost in Translation
Singapura (Inglês Título)
Lost in Translation
Suécia
Изгубљени у преводу
Sérvia
Long/Ngao/Rak
Tailândia (Tailandês Título)
愛情,不用翻譯
Taiwan
Bir Konuşabilse
Turquia (Turco Título)
Труднощі перекладу
Ucrânia
Perdidos en Tokio
Uruguai
Tarjima mashaqqatlari
Uzbequistão
Lạc Lối Ở Tokyo
Vietnã
Lost in Translation
África do Sul (Inglês Título)
Lost in Translation
Índia (Hindi Título)
Lost in Translation
Índia (Inglês Título)