Nascida em Berlim Nina Franoszek é uma estrela estabelecida internacionalmente de teatro, cinema e televisão e diretora de cinema e teatro de Los Angeles. Ela ganhou um Prêmio Grimme (Emmy Award da Alemanha) pela melhor atriz em 1998 e um Prêmio de Atores de Tela Alemã pelo melhor Ensemble na série de TV "Weissensee Saga II" em 2014.
Ela desempenhou uma ampla gama de papéis de tragédia para comédia em mais de 100 longas-metragens e produções de TV. Seus créditos mundiais incluem filmes da Alemanha, Áustria, Itália, França, África do Sul, República Tcheca, República Dominicana, Canadá e Estados Unidos.
Helmut Sorge ("Der Spiegel") escreveu sobre Franoszek: "Sua força reside em seus olhares clássicos e rica vida interior, uma mistura interessante de rica sensualidade e autoconfiança confortável. Ela tem paixão pela vida, pelas artes e ama as facetas Um tipo de mulher que pertence a ontem, à área do romantismo, mas também no presente, no tempo dos Egos, da concorrência e dos choques do mercado de ações ".
Franoszek fez sua estréia no cinema internacional com o galardoado "Buster's Bedroom", uma fantástica comédia inspirada por Buster Keaton com Donald Sutherland, Geraldine Chaplin e o notável cineasta Sven Nykvist atrás da câmera. Ela estrelou junto ao vencedor do Oscar Jiri Menzel em "Joint Venture", interpretada com Tilda Swinton em "The Party-Nature Morte" e Oliver Hirschbiegel (Downfall) a dirigiu em "Murderous Decision". Seus filmes incluem "Beyond The Sea" de Kevin Spacey e "The Pianist" de Roman Polanski.
Ela é a primeira pessoa narradora de Dietrich em "Marlene Dietrich: Sua Própria Canção", um documentário dirigido pelo neto de Dietrich, J. David Riva e estrelou no longa-metragem "Martha" uma história moderna "Mrs. Robinson".
Na TV Franoszek convidado estrelou na aclamada segunda temporada de "Mad Men" como Greta sofisticado no episódio de Fellini-esque "The Jet Set". A viagem de negócios de Don Draper para Los Angeles leva um desvio inesperado quando ele cai com seu grupo de nômades europeus ricos.
Ao lado de Ray Wise ela encarnou Gala, a sueca "Boa Bruxa do Norte" na série premiada "Easy to Assemble" de Illeana Douglas - Finding North, (2011). E na série televisiva satírica ganhadora do Emmy de Rob Coddry, "Children's Hospital - The Gang Gets Sushi (2013)", ela interpretou o anfitrião da OTAN, Jordan Peele e Erinn Hayes.
De volta à Alemanha, ela foi escolhida como o papel recorrente do psicólogo Ute Dannowski na segunda temporada da premiada série de TV "The Weissensee Saga", uma Love Story de Berlim Oriental que trata do passado recente da Alemanha Oriental. Uma saga familiar de lealdades conflitantes, amor, esperança, fé e traição atrás do Muro de Berlim. Franoszek eo elenco de "The Weissensee Saga" ganhou um prêmio alemão de atores de tela pelo excelente desempenho de um conjunto em uma série dramática em 2014.
Na comédia escura de HBO "The Brink", Franoszek interpreta o ministro francês de Relações Exteriores, Dominique Roget, ao lado de Tim Robbins e Jack Black.
Franoszek também é um intérprete de captura de movimento e talento de voz e interpreta a antagonista Frau Engel no Inglorous Basterds-esque Jogo de "Wolfenstein: The New Order".
Ela é um actor de palco realizado, que recebeu o seu MFA da Universidade de Música, Drama e Media Hannover, Alemanha e um membro da Deutsche Filmakademie (Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Alemanha), a German Directors Guild (BVR) Iniciador do Screen Actors Guild (BFFS) alemão e serviu como jurado para os Emmy Awards internacionais (2007-2014).
Franoszek passa a sua experiência como treinadora e consultora de carreira, trabalha como instrutora de MFA Film Acting Programs em Los Angeles e recentemente foi vista no Programa de TV da Heidi Klum, "Next Top Model" da Alemanha, ensinando os aspirantes a modelos a chorar com êxito.