O amigo de Miep conta a ela que o dono de uma loja foi baleado e morto pelos nazistas depois de defender alguns clientes judeus que os nazistas estavam assediando.

No primeiro episódio, Miep mostra gostar de dançar e beber com seus amigos.

O primeiro episódio começa com Miep levando Margot Frank para o esconderijo antes do resto da família devido ao recebimento de papéis de deportação de Margot. Torna-se muito intenso quando eles chegam a um posto de controle nazista e Margot começa a entrar em pânico.

Miep e Jan brigam sobre Miep concordar em ajudar a família Frank antes de informar Jan. Ele grita com ela a ponto de ela começar a chorar e gritar: "Pare de gritar comigo!" Eles fazem as pazes logo depois.