Once Upon a Time... But Not Anymore
(Título original)
Érase una vez... pero ya no
Alemanha
Érase una vez... pero ya no
Argentina
Once Upon a Time... Happily Never After
Austrália
Érase una vez... pero ya no
Aústria
Era Uma Vez... Para Nunca Mais
Brasil
Jusqu'à ce que le sort les sépare
Canadá (Francês Título)
Once Upon a Time... Happily Never After
Canadá (Inglês Título)
옛날 옛적에... 그리고 지금은
Coreia do Sul
Bilo jednom... ali više nije
Croácia
Once Upon a Time... But Not Anymore
EUA
Once Upon a Time... Happily Never After
EUA (new title)
Érase una vez... pero ya no
Espanha
Once Upon a Time... Happily Never After
Filipinas (Inglês Título)
Jusqu'à ce que le sort les sépare
França
Και δεν ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
Grécia
Once Upon a Time... Happily Never After
Indonésia (Inglês Título)
C'era una volta... ma ora non più
Itália
ワンス・アポン・ア・タイム: おとぎ話はハッピーエンド!?
Japão (Japonês Título)
Érase una vez... pero ya no
México
Det var en gang... en lykkelig slutt
Noruega
Érase una vez... pero ya no
Países Baixos
Baśń o zaklętej miłości
Polônia
Once Upon a Time... Happily Never After
Reino Unido
A fost odată... sau n-a fost?
Romênia
Once Upon a Time... Happily Never After
Singapura (Inglês Título)
Det var en gång ... men inte längre
Suécia
Érase una vez... pero ya no
Suíça (Alemão Título)
Once Upon a Time... Happily Never After
Turquia (Turco Título)
Once Upon a Time... Happily Never After
Índia (Hindi Título)
Once Upon a Time... Happily Never After
Índia (Inglês Título)