Lance et Compte (2015)

Os desafios pessoais ou profissionais do técnico Marc Gagnon, do time de hóquei do Quebec Nationals. E um de seus jogadores de hóquei, Guy Lambert, tem que lidar com relacionamentos amorosos e seu papel como capitão do time.