O conceito base do programa envolve uma garota de 17 anos que se sente atraída por seu empresário de 45 anos, mas nada de sexual ocorre entre eles.

Há uma breve seqüência em que Tachibana fantasia sobre si mesma e seu empresário se abraçando, ambos nus. Não há detalhes sensíveis, além do lado do seio de Tachibana.

Linguagem grosseira leve a moderada ocasional ('maldito', 'inferno', 'porcaria', dois usos de 'sh * t') nas legendas oficiais em inglês.

Personagens adultos são vistos regularmente fumando cigarros.

Dois personagens adultos saem para beber e, mais tarde, estão implícitos de estarem levemente intoxicados pelos olhares corados em seus rostos. Mais tarde, um deles observa dois estudantes universitários mais intoxicados saindo do mesmo bar, gritando sobre seu desejo de ir beber mais.