I, Claudius
(Título original)
Ich, Claudius, Kaiser & Gott
Alemanha
Yo, Claudio
Argentina
I, Claudius
Austrália
Ich, Claudius, Kaiser und Gott
Aústria
Eu, Cláudio
Brasil
Аз, Клавдий
Bulgária (Búlgaro Título)
Moi Claude empereur
Canadá (Francês Título)
I, Claudius
Canadá (Inglês Título)
I, Claudius
Coreia do Sul
Jeg, Claudius
Dinamarca
I, Claudius
EUA
I, Claudius
Equador
Ja, Claudius
Eslováquia
Yo, Claudio
Espanha
Jo, Claudi
Espanha (Catalão Título)
I, Claudius
Filipinas (Inglês Título)
Minä, Claudius
Finlândia
Jag, Claudius
Finlândia (Sueco Título)
Moi Claude empereur
França
Εγώ, ο Κλαύδιος
Grécia
Én, Claudius
Hungria
I, Claudius
Israel (Inglês Título)
Claudius
Itália
I, Claudius
Japão (Japonês Título)
I, Claudius
México
Jeg, Claudius
Noruega
I, Claudius
Países Baixos
Yo, Claudio
Peru
Ja, Klaudiusz
Polônia
Eu, Cláudio
Portugal
I, Claudius
Reino Unido
I, Clavdivs
Reino Unido (alternative spelling)
Já, Claudius
República Tcheca
Я, Клавдий
Rússia
I, Claudius
Singapura (Inglês Título)
Я, Клавдий
Soviet Union (Russo Título)
Jag, Claudius
Suécia
Ја, Клаудије
Sérvia
I, Claudius
Turquia (Turco Título)
Я, Клавдій
Ucrânia
Yo, Claudio
Uruguai (dubbed version)
I, Claudius
África do Sul (Inglês Título)
I, Claudius
Índia (Hindi Título)
I, Claudius
Índia (Inglês Título)