Tinker Tailor Soldier Spy
(Título original)
König, Dame, As, Spion
Alemanha (Alternative Title)
Dame, König, As, Spion
Alemanha Ocidental
Tinker Tailor Soldier Spy
Austrália
Калайджия, шивач, войник, шпионин
Bulgária (Búlgaro Título)
Tinker Tailor Soldier Spy
Canadá (Francês Título)
Tinker Tailor Soldier Spy
Canadá (Inglês Título)
Tinker Tailor Soldier Spy
Coreia do Sul
Tinker Tailor Soldier Spy
EUA
Calderero, sastre, soldado, espía
Equador
Calderero, sastre, soldado, espía
Espanha
Tinker Tailor Soldier Spy
Filipinas (Inglês Título)
Pappi, Lukkari, Talonpoika, Vakooja
Finlândia
La taupe
França
Κι ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι
Grécia
Az áruló
Hungria
La talpa
Itália
Tinker Tailor Soldier Spy
Japão (Japonês Título)
Calderero, sastre, soldado, espía
México
Tinker Tailor Soldier Spy
Países Baixos
Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg
Polônia
Tinker Tailor Soldier Spy
Reino Unido
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
Reino Unido (DVD box title)
Шпион, выйди вон!
Rússia
Tinker Tailor Soldier Spy
Singapura (Inglês Título)
Шпион, выйди вон!
Soviet Union (Russo Título)
Mullvaden
Suécia
Tinker Tailor Soldier Spy
Turquia (Turco Título)
Tinker Tailor Soldier Spy
África do Sul (Inglês Título)
Tinker Tailor Soldier Spy
Índia (Inglês Título)