Um dos principais sub-enredos envolve Rene tendo casos com duas garçonetes. Ele é frequentemente visto beijando e abraçando-os, mas quase nunca mais do que isso. Nenhuma nudez ou sexo é mostrado. As cenas geralmente não duram mais do que algumas dezenas de segundos; eles são freqüentemente interrompidos por sua esposa, que pede uma explicação para seu comportamento, e Rene é forçado a rapidamente encontrar uma desculpa engraçada.
Existem referências ocasionais a sexo e assuntos. Uma vez, quando René está servindo os convidados com óculos novos, ele diz que esses óculos, segundo a lenda, foram modelados nos seios de Maria Antonieta; um dos convidados diz que deveria ter sido modelado nos seios de outra mulher, presente ali no momento; a mulher fica muito zangada, forçando o homem a se desculpar e declarar que ele nunca viu seus seios.
Há muitas cenas de se beijar, embora geralmente durem pouco tempo e sejam compostas principalmente por beijos e abraços; nenhuma nudez é mostrada.
Várias mulheres são frequentemente mostradas em suas roupas íntimas e roupas sexy, como meias e suspensórios. Eles costumam mostrar as pernas até a parte inferior de seus fundos, a fim de seduzir os homens. O propósito da sedução, embora não seja explicitamente mencionado, é abundantemente óbvio.
As garçonetes são retratadas como prostitutas. A venda de sexo é raramente (se alguma vez) explicitamente mencionada, por isso é claro, e quantias de dinheiro são frequentemente mencionadas. Adições extras, como o uso de botas, aipo molhado e um ovo whisk, são frequentemente mencionados, e cobrado extra para.
Um personagem é homossexual. Embora a palavra seja raramente (se alguma vez) usada, fica claro. Suas intenções são esclarecidas através de comentários como "Ele não tem interesse em mulheres do sexo oposto" e "ele é um pouco mais" desse jeito ", enquanto faz um gesto de mão estereotipicamente gay. No entanto, ele raramente é ridicularizado por suas preferências.
Nenhuma nudez é mostrada, além de breves vislumbres de "The Fallen Madonna com os Big Boobies", de Van Klomp, que mostra uma mulher de topless. A representação é principalmente artística e não sexual.
Há duplas sensações sexuais também. Em uma ocasião, um homem está com uma mulher que está tentando seduzi-lo. Ele começa a ouvir o som do motor de seu tanque e diz: "Acho que meu motor está esquentando". O oficial Crabtree fala mal francês, e isso é demonstrado por sua distorção de algumas palavras; às vezes, essas distorções têm duplo sentido, como 'pau' para 'escuro', 'peitos' para 'tortas', 'cocô' para 'cano', 'mijo' para 'passar' e para 'paz'.
