Cenas freqüentes de personagens femininas (principalmente Kei e Yuri) em roupas escassas ou reveladoras.

Cenas infreqüentes de nudez parcial ou completa (seios e fotos ocasionais nas nádegas, nada de gráfico), novamente centradas principalmente nas pistas femininas.

Brincadeiras com temas sexuais e diálogo entre certos personagens aqui e ali.

Em um episódio, uma personagem feminina auxiliar é revelada como lésbica, chegando a Yuri e exibindo sinais de carinho por ela.

Os Lovely Angels são conhecidos como "Dirty Pair" devido à sua tendência a causar grandes danos colaterais ao longo de suas missões; de fato, na maioria das vezes, quando os casos são encerrados, eles acabam destruindo prédios, veículos e naves espaciais, resultando em ferimentos a outros ou, às vezes, a si próprios.

Numerosas cenas de luta ao longo da série, corpo a corpo ou armas, resultando novamente em ferimentos.

Alguns personagens morrem ao longo da série.

Palavrões leves a moderadamente fortes ("merda" é o pior ofensor).

Pelo que vale, a série tem um tom muito alegre, através das cenas ocasionalmente assustadoras / dramáticas ainda são mostradas.