Em um dos primeiros episódios, Umino tenta parecer legal, então ele bate a saia da professora, expondo a calcinha dela. Isso é por um breve momento, mas é mencionado mais tarde.
Na versão dublada do VIZ, Umino menciona uma época do ano em que os casais "se dão bem". Uma insinuação bastante clara.
Quase todas as vilãs usam roupas muito reveladoras que mostram o decote. Na versão dublada do VIZ, há uma vilã nua da cintura para cima, com apenas pastéis de estrelas cobrindo os mamilos.
Na versão dublada do VIZ, Sailor Júpiter faz comentários sobre seus seios, dizendo que o tamanho de seus seios é maior que o de todas as outras.
Na versão dublada do VIZ, quando Usagi está trocando a fralda de um bebê masculino, há uma cena em que a virilha da criança fica totalmente exposta à câmera.
Na versão dublada do VIZ, Sailor Venus faz comentários sobre se despir e ter seu retrato pintado pelo namorado. Ela faz uma cara de beijo para a câmera e reitera isso, dizendo: "Sabe, tipo sem roupa".
Chibi Moon faz vários comentários de flerte e incestuoso com o pai e quer ser namorada dele.
Há um grupo de vilões que escolhe seus alvos com base em quem eles têm interesse romântico. Um dos vilões escolhe uma criança pequena, e os outros vilões comentam que a criança é muito jovem, o que o vilão que escolheu a criança descarta.
Na versão dublada do VIZ, geralmente há muitas insinuações e comentários sexuais que não são adequados para crianças. Os comentários vêm e vão em breves incidentes, mas podem ser bastante sujos.
Tanto na versão VIZ quanto na versão japonesa, durante uma sequência de transformação, há fotos das nádegas e seios de uma menina crescendo. Ela está totalmente nua, mas sua pele é negra como breu.
-Na versão japonesa, existem alguns momentos (principalmente em diálogos) de humor adulto leve que são feitos apenas para serem engraçados, mas podem confundir as crianças mais novas; a maioria deles foi cortada na versão em inglês.
-Na versão japonesa, existem dois casais românticos do mesmo sexo; na versão em inglês, no entanto, eles foram alterados, alterando o gênero de um dos personagens ou alterando o relacionamento entre os dois. (ex: Amara e Michelle sendo primas)
-Em ambas as versões, durante suas transformações em Senshi (Scouts), os protagonistas são brevemente mostrados nus, mas são cobertos por uma aura brilhante enquanto se transformam. Nenhuma nudez gráfica é mostrada em qualquer ponto do show.
-Em ambas as versões, Sailor Moon e Tuxedo Mask são mostrados em um relacionamento ao longo de toda a série. Eles ocasionalmente se beijam na tela.
