Nu, pogodi!
(Título original)
Hase und Wolf
Alemanha
Hase und Wolf
Alemanha Ocidental
Hase und Wolf
Alemanha Oriental (new title)
Me las pagarás!
Argentina
Well, Just You Wait!
Austrália
Well, Just You Wait!
Bangladesh (Inglês Título)
Lobo Pateta
Brasil
Е, почакай!
Bulgária (Búlgaro Título)
Well, Just You Wait!
Bélgica (Inglês Título)
Nu, Pogodi!
Canadá (Inglês Título)
Well, Just You Wait!
Canadá (Inglês Título) (new title)
Me las pagarás
Chile (new title)
Me las pagarás!
Cuba
Well, Just You Wait!
EUA
Well, Just You Wait!
Egito (Inglês Título)
No, počkaj!
Eslováquia
Me las pagarás!
Espanha
Oota sa!
Estônia
Jänis ja susi
Finlândia
Ο τρελολύκος και ο πονηρολαγός
Grécia
O trelolykos kai o ponirolagos
Grécia (video title)
Well, Just You Wait!
Hong Kong (Inglês Título)
No, megállj csak!
Hungria
Well, Just You Wait!
Indonésia (Inglês Título)
Well, Just You Wait!
Irlanda (Inglês Título)
Well, Just You Wait!
Israel (Inglês Título)
Daj, pričekaj!
Iugoslávia (Croata Título)
U grmu je zeka
Iugoslávia (Sérvio Título)
Well, Just You Wait!
Jamaica (Inglês Título)
Nu, pagaji!
Japão
Well, Just You Wait!
Japão (Inglês Título)
ヌー、パガジー!
Japão (Japonês Título)
Na, palauk!
Lituânia
Me las pagarás!
México
Wilk i Zając
Polônia
Well, Just You Wait!
Reino Unido
Jen, Počkej!
República Tcheca
Jen pockej...!
República Tcheca (alternative title)
Stai, că îţi arăt eu!
Romênia
Ну, погоди!
Rússia
Ну, погоди!
Rússia (original subtitled version)
Ну, погоди!
Soviet Union (Russo Título)
No, počkaj!
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Jen, Počkej!
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Ну, постривай!
Ucrânia
Senimi, shoshmay tur!
Uzbequistão
Hãy Đợi Đấy!
Vietnã
Well, Just You Wait!
Índia (Inglês Título)