Quando ele morreu, Georges Trudeau deserdou seu filho mais velho, Philippe, para legar sua amada pousada a seu cachorro Caboose. O cão não pode, naturalmente, gerenciá-lo, disposições testamentárias inteligentes tornam essa tarefa cair na cabeça de Marc, o segundo filho. O último ama o seu trabalho como horticultor e não quer saber nada sobre o estalajadeiro. No entanto, ele deve se resignar se quiser preservar o patrimônio familiar para que o terceiro filho, Luc, que tem apenas 12 anos, pode herdar sua participação por sua maioria. Felizmente, Mark pode contar com o apoio da equipe da pousada: Nadia, a garçom que não está com frio nos olhos; Normand, um antigo roqueiro no retorno que serve como um trabalhador; Jeannette, a criada que há muito passou a idade da aposentadoria e que só volta à vida quando escuta sua novela diária e a segunda esposa de Elaine, Georges, que lida com o serviço ao cliente. Quanto a Denis, o contador, nós realmente não sabemos de quem é sua fidelidade. Seu temperamento o empurra para embarcar em esquemas mais ou menos maliciosos de Philippe, mas seu cuidado o aconselha a apoiar Marc. Por enquanto, ele é o chefe. Esta revolução na vida de Marc tem, naturalmente, repercussões sobre Ariane e Laurent, seus dois filhos. Cada um suportará o seu caminho na difícil transição entre a vida do horticultor e a do estalajadeiro.
Aqui o assunto é cinema!
