Uma jovem adolescente e um menino se beijam.

No episódio 3, Cecilie e Fredrik, ambos com cerca de 12 anos de idade, mergulham nus em um lago no planeta Gyllenbla, bundas nuas vistas. Ao sair são apanhados pela polícia e levados para uma escola onde ambos ficam com o peito nu por algum tempo, os seios pequenos de Cecília são bem visíveis.