When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
(Título original)
Als die Deiche brachen: Ein Requiem in vier Akten
Alemanha
Una tragedia americana: Una mirada de Spike Lee sobre el Katrina
Argentina (Dvd Title)
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
Austrália
Quando os diques quebraram: um réquiem em quatro atos
Brasil
Os Diques se Romperam
Brasil (Alternative Title)
Quand les digues se sont brisées: un requiem en quatre actes
Canadá (Francês Título)
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
Canadá (Inglês Título)
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
EUA
When the Levees Broke
EUA (short title)
Cuando se rompieron los diques: Réquiem en cuatro actos
Espanha
Padot eivät kestä
Finlândia (Alternative Title)
När fördämningarna inte höll
Finlândia (Sueco Título) (Alternative Title)
Quand les digues se sont brisées: un requiem en quatre actes
França
Catherine
França (Alternative Title)
Otan espasan ta fragmata
Grécia (transliterated title)
Rekviem a hurrikánról
Hungria (Alternative Title)
Quando gli argini si sono rotti: un requiem in quattro atti
Itália
Cuando se rompieron los diques: Réquiem en cuatro actos
México
Kiedy puściły wały: Requiem w 4 aktach
Polônia
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
Reino Unido
Когда рушатся плотины: Реквием в четырех актах
Rússia
व्हेन द लेवीज़ ब्रोक: ए रिक्वेम इन फोर एक्ट्स
Índia (Hindi Título)
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts
Índia (Inglês Título)