Le garage (2002)

No Le Garage, a apresentadora Véronic Dicaire (Season II e III) apresenta músicos, cantores e performers com talento para queimar, todos vindos de Ontário e da região de Outaouais em Quebec. A série também apresenta escritores, compositores e artistas emergentes. Le Garage, em suma, é um encontro semanal que apresenta o melhor da música caseira.