Deadline 25/5 (2014)

Como jornalista aposentada, Marianne começa a investigar o envenenamento por dióxido de carbono na escola de seu filho. Enquanto isso, a política em Antuérpia e Flandres continua com muitos conflitos.