Le Killing é um jogo de eliminação disputado durante todo o verão pelos instrutores do campo de Saint-Cardinal. Cada instrutor recebe um alvo entre si, a quem eles devem "matar". Ao matar o alvo, eles obtêm o próximo e assim por diante. Por fim, o último instrutor vivo é o MESTRE ASSASSINO sagrado. Este jogo não é levado de ânimo leve pela equipe, especialmente Clochette e Renard. A partir do segundo ano, eles estão voltados para a vitória total, na esperança de arrebatar o coração de Quenouille no processo.
Aqui o assunto é cinema!
