Seis meses após a publicação,o romance dos jovens,sozinho,O tenso e malsucedido escritor britânico Henry Copper não foi vendido a ninguém no Reino Unido.Mas quando seu livro de repente é um sucesso surpresa no México,sua editora Jen Spencer insiste que ele viaje para lá em uma turnê promocional.Ao chegar,um Henry confuso descobre a razão por trás da popularidade de seu romance: a tradutora mexicana María Rodriguez reescreveu inteiramente seu livro enfadonho como um romance erótico fumegante.Furioso,Henry diz a Jen que quer deixá-lo e fazer uma declaração pública explicando a reescrita,mas ela o convence a continuar a turnê e aproveitar o sucesso do romance.Ajudado por Pedro,a editora mexicana do romance,Henry e uma relutante María agora devem viajar juntos em uma turnê de livros pelo México.Conforme o tempo passa,Henry conhece María como mãe solteira do jovem Diego e cuidadora de seu avô Max,enquanto também em um relacionamento conturbado com o pai de Diego, Antonio,um "espírito livre" que é especialista em fugir de suas responsabilidades.Enquanto Henry se sente uma fraude,María se sente frustrada com seus sonhos de escrever sua própria obra original,lidando com o sucesso do romance que ela traduziu sendo atribuído a ele.À medida que os ânimos se exaltam e as faíscas começam a voar,Henry e María começam a encontrar amor e luxúria apesar de si mesmos.No entanto,quando a turnê termina e os dois devem voltar para suas respectivas vidas,Jen faz uma proposta a Henry: ficar no México um pouco mais para escrevermos juntos uma continuação da versão mexicana do romance,que terá resultados inesperados para ambos.
Aqui o assunto é cinema!
