Há insinuações sexuais leves (na linha da Vida Moderna de Rocko) na versão japonesa sem cortes, algumas das quais foram censuradas em versões internacionais do programa.
Em um episódio, um grupo de garotos fica acordado até tarde para assistir a um espetáculo destinado apenas a adultos. Nós vemos garotas de biquíni na tela (na versão japonesa, elas são de duas peças; no dub inglês, elas são de uma só peça). O show também é referido como a "hora de boing ampla" somente na versão japonesa.
Outro episódio tem uma mordaça envolvendo um robô que gosta de pegar uma lâmina em sua extremidade traseira. Esta cena é ligeiramente editada no dub inglês para tornar a sugestão menos óbvia.
Um personagem, Manjimutt, age bastante flertando com as mulheres (o que faz sentido, já que ele costumava ser um homem humano); em um episódio, ele consegue um emprego como fotógrafo, apenas para ser demitido quando tira fotos com foco no peito da mulher. Isso é deixado na versão americana.
Pelo menos um Yo-Kai, Insomni, é retratado com uma forma humanóide feminina e usa roupas decotadas. Também se mostra que os personagens adolescentes da série se interessam por filmes inapropriados, embora nada seja mostrado, e ocasionalmente bajuladores de personagens femininos idealizados.
