Meninas vestindo biquínis são mostradas.
A personagem principal, Laura, e o namorado dela estão se dando bem no carro e ela começa a tirá-la de cima, mas apressadamente pára quando a mãe corre para o carro.
Está implícito mais tarde que Laura e Bruce, o homem que a salvou, dormiram juntos.
Um menino resume a Carta Escarlate em uma sala de aula dizendo que a heroína não conseguia manter as pernas fechadas. Ele então faz uma referência feia a Laura, que ameaça chutar suas partes masculinas para a próxima semana.
