3 août (2014)

É verão. Vincent (apelidado de " Quinquin ") e seus primos decidiram passar a noite em uma barraca. Seus pais estão ocupados demais para perceber. Na manhã seguinte, nada será o mesmo.