Situado em Paris em um dia quente de verão, este filme alegre e divertido em duas partes segue cinco rapazes e cinco moças, onde os meninos causam problemas para as meninas. Na primeira parte, as colegas Milena e Lucie vão domingo nadar em uma piscina pública. O flerte incessante do salva-vidas Jean atrapalha a amizade deles. Na segunda parte, Hanne, uma jovem estudante norueguesa, só quer se divertir com sua amiga Salomé no dia nacional, mas tem que desviar a atenção de três homens sem incomodar sua amiga, que já gostou para um dos homens.
Aqui o assunto é cinema!
