Dolor y gloria
(Título original)
Leid und Herrlichkeit
Alemanha
Dolor y gloria
Argentina
Pain and Glory
Austrália
Leid und Herrlichkeit
Aústria
Dor e Glória
Brasil
Болка и величие
Bulgária (Búlgaro Título)
Douleur et gloire
Canadá (Francês Título)
Pain and Glory
Canadá (Inglês Título)
Dolor y gloria
Chile
痛苦与荣耀
China (Mandarim Título)
Dolor y gloria
Colômbia
Tuga i slava
Croácia
Smerte og ære
Dinamarca
Pain and Glory
EUA
Bolečina in slava
Eslovênia
Dolor y gloria
Espanha
Valu ja hiilgus
Estônia
Kärsimys ja kunnia
Finlândia
Smärta och ära
Finlândia (swedish title tv title)
Douleur et gloire
França
Πόνος και δόξα
Grécia
Fájdalom és dicsőség
Hungria
Pain & Glory
Irlanda (Inglês Título)
Ke'ev ou'Tehila
Israel (Hebraico Título)
Dolor y Gloria
Itália
Pain & Glory
Japão (Japonês Título)
Sāpes un slava
Letônia
Skausmas ir šlovė
Lituânia
Dolor y gloria
México
Smerte og ære
Noruega
Pain and Glory
Nova Zelândia (Inglês Título)
Dolor y gloria
Países Baixos
Ból i blask
Polônia
Dor e Glória
Portugal
Pain and Glory
Reino Unido
Pain & Glory
Reino Unido (poster title)
Боль и слава
Rússia
Smärta och ära
Suécia
Бол и слава
Sérvia
痛苦與榮耀
Taiwan
Acı ve Zafer
Turquia (Turco Título)
Біль та слава
Ucrânia
Đau Đớn Và Vinh Quang
Vietnã
Pain and Glory
Índia (Hindi Título)