back
Voltar à página anterior
Tintin et le lac aux requins
(Título original)
Tim und der Haifischsee
Alemanha Ocidental
Tim und Struppi am Haifischsee
Alemanha Ocidental (reissue title)
Tintin y el lago de los tiburones
Argentina
The Mystery at Shark Lake
Austrália
Tintim e o Lago dos Tubarões
Brasil
Tintim e O Lago dos Tubarões
Brasil (tv title)
Kuifje en het Haaienmeer
Bélgica (Flamengo Título)
Tintin et le lac aux requins
Canadá (Francês Título)
Tintin og Hajsøen
Dinamarca
Tintín en el lago de los tiburones
Espanha
Tintti Haijärvellä
Finlândia
Tintin et le Lac aux requins
França
Τεντέν:Το μυστήριο της λίμνης
Grécia
O Tintin sti limni me tous karharies
Grécia (transliterated title)
Tintin: To mystirio tis limnis
Grécia (tv title)
Tintin és a cápák tava
Hungria
タンタンと湖のサメ
Japão (Japonês Título)
Tintin og haisjøen
Noruega
Tintin i haisjøen
Noruega (dvd title)
Kuifje en het Haaienmeer
Países Baixos
Tin Tin e o Lago dos Tubarões
Portugal
Tintin and the Lake of Sharks
Reino Unido
Тинтин и озеро акул
Soviet Union (Russo Título)
Tintin i hajsjön
Suécia
Ten Ten macera peşinde
Turquia (Turco Título)

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca
Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso O que é Peliplat?
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.