Fiddler on the Roof
(Título original)
Anatevka
Alemanha
Anatevka
Alemanha Ocidental
El violinista en el tejado
Argentina
Fiddler on the Roof
Austrália
Um Violinista no Telhado
Brasil
Цигулар на покрива
Bulgária (Búlgaro Título)
Un violon sur le toit
Canadá (Francês Título)
Fiddler on the Roof
Canadá (Inglês Título)
지붕 위의 바이올린
Coreia do Sul
Guslač na krovu
Croácia
Spillemand på en tagryg
Dinamarca
Fiddler on the Roof
EUA
Violinista en el tejado
EUA (Espanhol Título)
Fiddler on the Roof
Equador
Fidlikant na streche
Eslováquia
El violinista en el tejado
Espanha
El violinista a la teulada
Espanha (Catalão Título)
Fiddler on the Roof
Filipinas (Inglês Título)
Viulunsoittaja katolla
Finlândia
Spelman på taket
Finlândia (Sueco Título)
Un violon sur le toit
França
Ο βιολιστής στη στέγη
Grécia
O violistis sti stegi
Grécia (reissue title)
O violistis stin stegi
Grécia (transliterated title)
Hegedűs a háztetőn
Hungria
Violon-zan rooy-e bam
Irã (Persa Título)
Fiðlarinn á Þakinu
Islândia
Kannar al ha-Gag
Israel (Hebraico Título)
Il violinista sul tetto
Itália
Yane no ue no vaiorin-hiki
Japão
屋根の上のバイオリン弾き
Japão (Japonês Título)
Violinista en el tejado
México
Spelemann på taket
Noruega
Anatevka
Países Baixos (alternative title)
El violinista en el tejado
Peru
Skrzypek na dachu
Polônia
Um Violino no Telhado
Portugal
Fiddler on the Roof
Reino Unido
Šumař na střeše
República Tcheca
Scripcarul pe acoperiș
Romênia
Fiddler on the Roof
Singapura (Inglês Título)
Скрипач на крыше
Soviet Union (Russo Título)
Spelman på taket
Suécia
Violinista na krovu
Sérvia
Fiddler on the Roof
Tailândia (Inglês Título)
屋頂上的提琴手
Taiwan
Damdaki kemancı
Turquia (Turco Título)
Скрипаль на даху
Ucrânia
Fiddler on the Roof
África do Sul (Inglês Título)
Fiddler on the Roof
Índia (Inglês Título)