The Light at the Edge of the World
(Título original)
Jules Verne: Das Licht am Ende der Welt
Alemanha
Das Licht am Ende der Welt
Alemanha Ocidental
El faro del fin del mundo
Argentina
The Light at the Edge of the World
Austrália
Das Licht am Ende der Welt
Aústria
O Farol do Fim do Mundo
Brasil
Фарът на края на света
Bulgária (Búlgaro Título)
Le phare du bout du monde
Canadá (Francês Título)
The Light at the Edge of the World
Canadá (Inglês Título)
The Lighthouse of Finisterre
EUA (working title)
La luz del fin del mundo
Espanha
Rantarosvot
Finlândia
Rantarosvot
Finlândia (video box title)
Le Phare du bout du monde
França
O faros stin akri tou kosmou
Grécia (transliterated title)
Il faro in capo al mondo
Itália
Svetionik na kraju sveta
Iugoslávia (Sérvio Título)
カーク・ダグラスとユル・ブリンナーの世界の果ての大冒険
Japão
El faro del fin del mundo
México
Vrakplyndrerne
Noruega
Lyset ved verdens ende
Noruega (theatrical title)
Latarnia na końcu świata
Polônia
Os Piratas do Arquipélago
Portugal
The Light at the Edge of the World
Reino Unido
Farul de la capatul lumii
Romênia
Опасный свет на краю земли
Soviet Union (Russo Título)
Vrakplundrarna
Suécia
Dünyanın ucundaki fener
Turquia (Turco Título)
El faro del fin del mundo
Uruguai (original subtitled version)
El faro del fin del mundo
Venezuela