'Ctyri vrazdy stací, drahousku'1971 - Mais informações

back

Voltar à página anterior

Tchecoslováquia

Sem dados

1971-06-10

Hungria

Sem dados

1971-12-30

Polônia

Sem dados

1972

República Tcheca

(video premiere)

1995-08-31

Hungria

(Bohemia Karneval)

2005-10-15

'Ctyri vrazdy stací, drahousku'

(Título original)

Katër vrasje janë të mjaftueshme, të dashur

Albânia (literal title)

Vier Morde sind genug, Liebling

Alemanha

Vier Morde genugen, Liebling

Alemanha Ocidental

Cuatro asesinatos son suficientes, querido

Argentina (literal title)

Ch'vors spanut'yunnery bavakan yen, sireli

Armênia (literal title)

Чатыры забойствы дастаткова, дарагая

Bielorrússia (literal title)

Quatro assassinatos são suficientes, querida

Brasil (literal title)

Quatre meurtres suffisent, chérie

Bélgica (literal title)

Cuatro asesinatos son suficientes, querido

Chile (literal title)

Cuatro asesinatos son suficientes, querido

Colômbia (literal title)

4 myeong-ui sal-in-eulo chungbunhada, dalling

Coreia do Sul (literal title)

Cetiri ubojstva su dovoljna, duso

Croácia (literal title)

Fire mord er nok, skat

Dinamarca (literal title)

Čtyři vraždy stačí, drahoušku

Eslováquia

Styri vrazdy stacia, milácik

Eslováquia (literal title)

Dovolj je stirih umorov, draga

Eslovênia (literal title)

Cuatro asesinatos bastan querida

Espanha

Cuatro asesinatos son suficientes, querido

Espanha (literal title)

Neli mõrva on piisavalt, kallis

Estônia (literal title)

Neljä murhaa riittää, rakkaani

Finlândia

Quatre meurtres, c'est assez, mon chéri

França

Otkhi mk'vleloba sak'marisia, dzvirpaso

Georgia (literal title)

Tésseris dolofoníes eínai arketoí, agápi mou

Grécia (literal title)

Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem!

Hungria

Fjögur morð eru nóg, elskan

Islândia (literal title)

Quattro omicidi sono abbastanza, tesoro

Itália (literal title)

4Tsu no satsujin de jūbunda, dārin

Japão (literal title)

Cetras slepkavības ir pietiekami, dārgais

Letônia (literal title)

Keturios zmogzudystės uztenka, brangioji

Lituânia (literal title)

Cuatro asesinatos son suficientes, querido

México (literal title)

Fire mord er nok, Darling

Noruega (literal title)

Vier moorden zijn genoeg, schat

Países Baixos (literal title)

Trup w każdej szafie

Polônia

Cztery morderstwa wystarczą, kochanie

Polônia (literal title)

Quatro assassinatos são suficientes, querida

Portugal (literal title)

Four Murders Are Enough, Darling

Reino Unido

Patru asasini sunt suficiente, dragă

Romênia (literal title)

Четырех убийств достаточно, дорогая

Soviet Union (Russo Título)

Fyra mord är tillräckligt, Darling

Suécia (literal title)

Четири убиства су довољна, душо

Sérvia (literal title)

Ctyri vrazdy stací, drahousku

Tchecoslováquia

Mrtví, zvonte trikrát

Tchecoslováquia (working title)

Чотири вбивства вистачає, любий

Ucrânia (literal title)

Aqui o assunto é cinema!

Artigos Debates Vídeos Filmoteca

Ajuda Política de Privacidade Termos de Uso

Opinião do usuário

O que é Peliplat?

Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.