Les ordres (1974)

Outubro de 1970: Sob o pretexto de travar uma guerra contra o grupo terrorista Front de libération du Québec, o Parlamento canadense aprova a Lei de Medidas de Guerra. A Polícia e o Exército o utilizam e tentam desarticular os grupos populares da província de Quebec. Mais de 400 pessoas são presas pelo que parecem ser suas atividades sociais. Nenhuma acusação é feita contra eles. Esta é a história deles.