The Towering Inferno
(Título original)
Flammendes Inferno
Alemanha
Flammendes Inferno
Alemanha Ocidental
Infierno en la torre
Argentina
The Towering Inferno
Austrália
Flammendes Inferno
Aústria
Inferno na Torre
Brasil
Ад под небето
Bulgária (Búlgaro Título)
Wolkenkrabber in Vlammen
Bélgica
La tour infernale
Canadá (Francês Título)
The Towering Inferno
Canadá (Inglês Título)
The towering
Coreia do Sul (alternative transliteration)
Pakleni toranj
Croácia
Det tårnhøje helvede
Dinamarca
The Towering Inferno
EUA
Infierno en la torre
EUA (Espanhol Título)
The Towering Inferno
Equador
Sklenené peklo
Eslováquia
El coloso en llamas
Espanha
El colós en flames
Espanha (Catalão Título)
Leegitsev pilvelõhkuja
Estônia
The Towering Inferno
Filipinas (Inglês Título)
Liekehtivä torni
Finlândia
Skyskrapan brinner
Finlândia (Sueco Título)
La tour infernale
França
Ο πύργος της κολάσεως
Grécia
O pyrgos tis kolaseos
Grécia (transliterated title)
Pokoli torony
Hungria
Aseman-kharash-e jahanami
Irã (Persa Título)
The Towering Inferno
Israel (Inglês Título)
L'inferno di cristallo
Itália
Tawâringu inferuno
Japão
タワーリング・インフェルノ
Japão (Japonês Título)
Liepsnojantis pragaras
Lituânia
Infierno en la torre
México
Inferno i flammer
Noruega
The Towering Inferno
Países Baixos
Infierno en la torre
Peru
Płonący wieżowiec
Polônia
A Torre do Inferno
Portugal
The Towering Inferno
Reino Unido
Skleněné peklo
República Tcheca
Infernul din zgârie-nori
Romênia (poster title)
Вздымающийся ад
Soviet Union (Russo Título)
Skyskrapan brinner!
Suécia
Паклени торањ
Sérvia
Nrk thi pheim khun
Tailândia (Tailandês Título)
火燒摩天樓
Taiwan
Sklenené peklo
Tchecoslováquia
Yangın kulesi
Turquia (Turco Título)
Kulede Yangın
Turquia (Turco Título) (alternative title)
Пекло у піднебессі
Ucrânia
Infierno en la torre
Venezuela
The Towering Inferno
Índia (Inglês Título)