Fawlty Towers
(Título original)
Das verrückte Hotel - Fawlty Towers
Alemanha
Das verrückte Hotel - Fawlty Towers
Alemanha Ocidental
Fawlty Towers
Argentina
Fawlty Towers
Austrália
Хотел Фоулти Тауърс
Bulgária (Búlgaro Título)
Fawlty Towers
Canadá (Francês Título)
Fawlty Towers
Canadá (Inglês Título)
Fawlty Towers
Coreia do Sul
Fawlty Towers
Croácia
Halløj på badehotellet
Dinamarca
Fawlty Towers
EUA
Fawlty Towers
Equador
Hotelík
Eslováquia
Hotel Fawlty
Espanha
Hotel Fawlty
Espanha (Catalão Título)
Fawlty Towers
Filipinas (Inglês Título)
Pitkän Jussin majatalo
Finlândia
Pang i bygget
Finlândia (Sueco Título)
L'hôtel en folie
França
Ένα τρελό, τρελό ξενοδοχείο
Grécia
Ena trelo, trelo xenodoheio
Grécia (transliterated title)
Waczak Szálló
Hungria
Fawlty Towers
Indonésia (Inglês Título)
Hamalon Shel Fawlty
Israel (Hebraico Título) (complete title)
Basil e Sybil
Itália
フォルティ・タワーズ
Japão (Japonês Título)
Folčio viešbutis
Lituânia
Fawlty Towers
México
Hotell i Særklasse
Noruega
Den komplette samligen Hotell i Særklasse
Noruega (DVD box title)
Hotel op stelten
Países Baixos (informal literal title)
Hotel Zacisze
Polônia
A Grande Barraca
Portugal
Fawlty Towers
Reino Unido
Hotýlek
República Tcheca
Отель «Фолти Тауэрс»
Rússia
Fawlty Towers
Singapura (Inglês Título)
Отель «Фолти Тауэрс»
Soviet Union (Russo Título)
Pang i bygget
Suécia
Фалични пансион
Sérvia
Пансион фаличних
Sérvia (Alternative Title)
非常大酒店
Taiwan
Fawlty Towers
Turquia (Turco Título)
Готель «Фолті Тауерс»
Ucrânia
Fawlty Towers
África do Sul (Inglês Título)
Fawlty Towers
Índia (Hindi Título)
Fawlty Towers
Índia (Inglês Título)