Celine and Julie Go Boating
(Título original)
Céline und Julie fahren Boot
Alemanha Ocidental
Céline e Julie Vão de Barco
Brasil
Celine and Julie Go Boating
Canadá (Inglês Título)
Céline og Julie ta'r sig en tur
Dinamarca
Celine and Julie Go Boating
EUA
Céline et Julie vont en bateau: Phantom Ladies Over Paris
Equador
Celine y Julie van en barco
Espanha
Céline et Julie vont en bateau
França
Phantom Ladies Over Paris
França (subtitle)
Η Σελίν και η Ζιλί πάνε βαρκάδα
Grécia
莎蓮與茱莉浪遊記
Hong Kong (Mandarim Título) (festival title)
Céline és Julie csónakázik
Hungria
Céline e Julie vanno in barca
Itália
Céline to Julie wa Fune de Yuku
Japão
セリーヌとジュリーは舟でゆく
Japão (Japonês Título)
Celina y Julia van en barco
México
Céline og Julie
Noruega
Céline i Julie płyną statkiem
Polônia
Celina i Julia odpływają
Polônia (festival title)
Céline i Julie odpływają
Polônia (tv title)
Celine and Julie go Boating
Reino Unido
Селин и Жюли совсем заврались
Soviet Union (Russo Título)
Céline och Julie gör en båttur
Suécia