Black Christmas
(Título original)
Jessy - Die Treppe in den Tod
Alemanha
Black Christmas
Alemanha (dvd title)
Jessy - Die Treppe in den Tod
Alemanha Ocidental
La residencia macabra
Argentina
Navidad sangrienta
Argentina (video title)
Black Christmas
Austrália
Noite do Terror
Brasil
Черна Коледа
Bulgária (Búlgaro Título)
Un Noël tragique
Canadá (Francês Título)
Black Christmas
Canadá (Inglês Título)
Stop Me
Canadá (Inglês Título) (working title)
Black Christmas
Coreia do Sul
En morder i dit hus
Dinamarca (complete title)
Black Christmas
EUA
Residencia macabra
EUA (Espanhol Título)
Stranger in the House
EUA (tv title)
Black Christmas
Equador
Black christmas
Espanha
Black Christmas
Filipinas (Inglês Título)
Musta joulu
Finlândia
Un Noël tragique
França (alternative title)
Black Christmas
França (dvd title)
Τρόμος στο παρθεναγωγείο
Grécia
Ysteria
Grécia (dvd title)
Poios einai o dolofonos?
Grécia (reissue title)
Tromos sto parthenagogeio
Grécia (transliterated title)
Black Christmas
Hong Kong (Inglês Título)
Fekete karácsony
Hungria
Black Christmas
Israel (Inglês Título)
Black Christmas (Un Natale rosso sangue)
Itália
Black Christmas
Itália (dvd title)
Kurayami ni beru ga naru
Japão
暗闇にベルが鳴る
Japão (Japonês Título)
Juodosios Kaledos
Lituânia
Residencia macabra
México
La residencia macabra
México (long title)
Navidad sangrienta
México (video title)
Det er morderen som ringer
Noruega
Black Christmas
Países Baixos
Czarne święta
Polônia
Férias Assombradas
Portugal
Black Christmas
Reino Unido
Чёрное Рождество
Soviet Union (Russo Título)
Stilla natt, blodiga natt
Suécia
Crni Božić
Sérvia
女生驚魂記
Taiwan
Kara Noel
Turquia (Turco Título)
Чорне Різдво
Ucrânia
La residencia macabra
Uruguai (original subtitled version)
Black Christmas (Navidad sangrienta)
Uruguai (video box title)
Navidad sangrienta
Venezuela
Lễ Giáng Sinh Hắc Ám
Vietnã
Black Christmas
África do Sul (Inglês Título)
Black Christmas
Índia (Inglês Título)