The Mad Adventures of Rabbi Jacob
(Título original)
Die Abenteuer des Rabbi Jacob
Alemanha
Die Abenteuer des Rabbi Jacob
Alemanha Ocidental
Las locas aventuras de Rabbi Jacob
Argentina
Les aventures de Rabbi Jacob
Austrália
As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob
Brasil
As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob
Brasil (alternative spelling)
Приключенията на равина Якоб
Bulgária (Búlgaro Título)
De avonturen van Rabbi Jacob
Bélgica (Flamengo Título)
Les aventures de Rabbi Jacob
Canadá (Francês Título)
The Mad Adventures of 'Rabbi' Jacob
Canadá (Inglês Título)
Det rabler for 'rabbi' Jacob
Dinamarca
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
EUA
The Mad Adventures of 'Rabbi' Jacob
EUA (alternative title)
Les aventures de Rabbi Jacob
Equador
Dobrodružstvá rabína Jacoba
Eslováquia
Las locas aventuras de Rabbi Jacob
Espanha
Rabbi Jacobin hassut seikkailut
Finlândia
Purukumitehdas
Finlândia (alternative title)
Les Aventures de Rabbi Jacob
França
Οι τρελές περιπέτειες του ραμπί Ζακόμπ
Grécia
Oi trelles peripeteies tou rabbi Jacob
Grécia (transliterated title)
Jákob rabbi kalandjai
Hungria
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Irlanda (Inglês Título)
Le folli avventure di Rabbi Jacob
Itália
ニューヨーク-パリ 大冒険
Japão (Japonês Título)
Rabbi Jacobs fantastiske opplevelser i Paris
Noruega
Przygody Rabina Jakuba
Polônia
As Aventuras do Rabi Jacob
Portugal
The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Reino Unido
Rabín Jákob
República Tcheca
Dobrodružství rabína Jákoba
República Tcheca (alternative title)
Aventurile rabinului Jacob
Romênia
Приключения раввина Якова
Rússia
Приключения раввина Якова
Soviet Union (Russo Título)
Fan ta' bofinken
Suécia
Tuggummifabriken eller Bubbelgångaren
Suécia (alternative title)
Dobrodružstvá rabína Jacoba
Tchecoslováquia
Dobrodružstvá rabína Jacoba
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Dobrodružství rabína Jákoba
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Papaz kaçtı
Turquia (Turco Título)
Пригоди рабина Якова
Ucrânia