Nenhum. Breves cenas de uma mulher e um homem em trajes de banho, abraçados.

Cenas de destruição relacionadas a um grande terremoto e várias calamidades associadas. Imagens breves de pessoas em chamas, sendo incineradas em uma tempestade de fogo após o terremoto. Foto breve, mas intensamente sangrenta de grupos de pessoas sendo empaladas por destroços, pontuada por uma foto de três segundos do rosto de uma mulher com um grande caco de vidro saindo dele, enquanto grandes quantidades de sangue espirram nela e em outras pessoas.

Suave. Um par de "droga" e "inferno".

Fumar leve. Padrão para a era de meados da década de 1970 em que este filme foi feito.

O tom geral da versão original japonesa do filme é uma sensação de pavor. Isso é feito de forma muito eficaz e permeia todo o filme. A versão americana atenua esse aspecto significativamente ao de um "filme de desastre" padrão. Várias cenas moderadamente intensas cercam a peça central do grande terremoto do filme (destruição de terremoto, incêndio, acidentes de carro, incêndios, explosões).