In einem Jahr mit 13 Monden
(Título original)
In einem Jahr mit 13 Monden
Alemanha
In einem Jahr mit 13 Monden
Alemanha Ocidental
Num Ano de 13 Luas
Brasil
L'année des treize lunes
Canadá (Francês Título)
In a Year with 13 Moons
Canadá (Inglês Título)
I et år med 13 måner
Dinamarca
In a Year with 13 Moons
EUA
Un año con trece lunas
Espanha
L'année des treize lunes
França
Η χρονιά με τα 13 φεγγάρια
Grécia
Amikor 13 újhold van egy évben
Hungria
Un anno con tredici lune
Itália
13回の新月のある年に
Japão (Japonês Título)
En un año con 13 lunas
México
I et år med 13 måner
Noruega
W roku trzynastu pełni
Polônia
Rok trzynastu pełni księżyca
Polônia (alternative title)
In a Year of 13 Moons
Reino Unido
В год тринадцати лун
Soviet Union (Russo Título)
Ett år med tretton månar
Suécia
13 Aylı Bir Yılda
Turquia (Turco Título)
Un año de 13 lunas
Uruguai (original subtitled version)