The Greek Tycoon
(Título original)
Der große Grieche
Alemanha Ocidental
El magnate griego
Argentina
O Magnata Grego
Brasil
Гръцкият магнат
Bulgária (Búlgaro Título)
L'empire du Grec
Canadá (Francês Título)
The Greek Tycoon
Canadá (Inglês Título)
Den græske skibsreder
Dinamarca
The Greek Tycoon
EUA
Tycoon
EUA (working title)
El griego de oro
Espanha
Mahtava kreikkalainen
Finlândia
L'empire du Grec
França
Ο Έλληνας μεγιστάνας
Grécia
O Ellinas megistanas
Grécia (transliterated title)
A görög mágnás
Hungria
Il magnate greco
Itália
愛はエーゲ海に燃ゆ
Japão (Japonês Título)
Graiku magnatas
Lituânia
El magnate griego
México
Grecki magnat
Polônia
O Império do Grego
Portugal
The Greek Tycoon
Reino Unido
Греческий магнат
Soviet Union (Russo Título)
En grekisk skeppsredare
Suécia
Akdenizli
Turquia (Turco Título)