Cet obscur objet du désir
(Título original)
Dieses Obskure Objekt Der Begierde
Alemanha
Dieses obskure Objekt der Begierde
Alemanha Ocidental
Ese oscuro objeto del deseo
Argentina
Esse Obscuro Objeto do Desejo
Brasil
Този неясен обект на желанието
Bulgária (Búlgaro Título)
Cet obscur objet du désir
Canadá (Francês Título)
That Obscure Object of Desire
Canadá (Inglês Título)
Begærets dunkle mål
Dinamarca
That Obscure Object of Desire
EUA
Ta mracni predmet pozelenja
Eslovênia
Ese oscuro objeto del deseo
Espanha
Tämä intohimon hämärä kohde
Finlândia
Cet obscur objet du désir
França
Το σκοτεινό αντικείμενο του πόθου
Grécia
To skoteino antikeimeno tou pothou
Grécia (transliterated title)
A vágy titokzatos tárgya
Hungria
That Obscure Object of Desire
Israel (Inglês Título)
Quell'oscuro oggetto del desiderio
Itália
Yokubo no aimaina taisho
Japão
欲望のあいまいな対象
Japão (Japonês Título)
Tas niūrus geismo objektas
Lituânia
Ese oscuro objeto del deseo
México
Begjærets dunkle mål
Noruega
Mroczny przedmiot pożądania
Polônia
Este Obscuro Objecto do Desejo
Portugal
That Obscure Object of Desire
Reino Unido
Этот смутный объект желания
Soviet Union (Russo Título)
Begärets dunkla mål
Suécia
Taj mračni predmet želja
Sérvia
Ten tajemný predmet touhy
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Цей смутний об'єкт бажання
Ucrânia
Dục Vọng Mơ Hồ
Vietnã
That Obscure Object of Desire
Índia (Hindi Título)
Cet obscur objet du désir
Índia (Inglês Título)