The Serpent's Egg
(Título original)
Das Schlangenei
Alemanha
Das Schlangenei
Alemanha Ocidental
El huevo de la serpiente
Argentina
Ingmar Bergman's The Serpent's Egg
Austrália (tv title)
O Ovo da Serpente
Brasil
Змийско яйце
Bulgária (Búlgaro Título)
Zmijsko jaje
Croácia
Slangens æg
Dinamarca
The Serpent's Egg
EUA
El huevo de la serpiente
Espanha
Käärmeenmuna
Finlândia
L'Œuf du serpent
França
Το αυγό του φιδιού
Grécia
To avgo tou fidiou
Grécia (transliterated title)
Kígyótojás
Hungria
L'uovo del serpente
Itália
Gyvatės kiaušinis
Lituânia
El huevo de la serpiente
México
Ormens egg
Noruega
Het slangenei
Países Baixos (informal literal title)
Jajo węża
Polônia
O Ovo da Serpente
Portugal
The Serpent's Egg
Reino Unido
Oul de șarpe
Romênia
Змеиное яйцо
Soviet Union (Russo Título)
Ormens ägg
Suécia
蛇蛋
Taiwan
Зміїне яйце
Ucrânia (new title)
El huevo de la serpiente
Uruguai (subtitle)