The Wind and the Lion
(Título original)
Der Wind und der Löwe
Alemanha
Der Wind und der Löwe
Alemanha Ocidental
El viento y el león
Argentina
The Wind and the Lion
Austrália
O Vento e o Leão
Brasil
Вятърът и лъвът
Bulgária (Búlgaro Título)
De wind en de leeuw
Bélgica (Flamengo Título)
Le lion et le vent
Canadá (Francês Título)
The Wind and the Lion
Canadá (Inglês Título)
Vinden og løven
Dinamarca
The Wind and the Lion
EUA
John Milius' The Wind and the Lion
EUA (complete title)
The Wind and the Lion
Equador
El viento y el león
Espanha
Tuuli ja leijona
Finlândia
Vinden och lejonet
Finlândia (Sueco Título)
Le Lion et le Vent
França
Ο άνεμος και το λιοντάρι
Grécia
O anemos kai to liontari
Grécia (transliterated title)
Το λιοντάρι της ερήμου
Grécia (video title)
A szél és az oroszlán
Hungria
Il vento e il leone
Itália
風とライオン
Japão (Japonês Título)
Vejas ir liutas
Lituânia
Vinden og løven
Noruega
Wiatr i lew
Polônia
O Leão e o Vento
Portugal
The Wind and the Lion
Reino Unido
Vântul şi leul
Romênia
Ветер и лев
Soviet Union (Russo Título)
Vinden och lejonet
Suécia
Rüzgârın sesi
Turquia (Turco Título)
The Wind & the Lion
Índia (Inglês Título)