Coz takhle dát si spenát
(Título original)
Farë do t'i thuash disa spinaqit?
Albânia (literal title)
Wie wäre es mit Spinat?
Alemanha (dvd title)
Wie wär's mit Spinat?
Alemanha Ocidental
Wie wär's mit Spinat?
Alemanha Oriental
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
Argentina (literal title)
I'nch' kasek' inch' vor spanakh:
Armênia (literal title)
Sto vy skazacie spinatu?
Bielorrússia (literal title)
O que você diria a alguns espinafres?
Brasil (literal title)
Que diriez-vous à certains épinards?
Bélgica (literal title)
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
Chile (literal title)
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
Colômbia (literal title)
Sigeumchiege mwolago hasigessseubnikka?
Coreia do Sul (literal title)
Sto biste rekli nekom spinatu?
Croácia (literal title)
Hvad ville du sige til noget spinat?
Dinamarca (literal title)
How About a Plate of Spinach?
EUA
What Would You Say to Some Spinach?
EUA (festival title)
Což takhle dát si špenát
Eslováquia
Kaj bi rekli neki spinaci?
Eslovênia (literal title)
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
Espanha (literal title)
Mida sa mõnele spinatile ütleksid?
Estônia (literal title)
Mitä sanoisit pinaatille?
Finlândia (literal title)
Que diriez-vous à certains épinards?
França (literal title)
Ras it'q'odit zogierti isp'anakhi?
Georgia (literal title)
Ti tha légate se kápoio spanáki?
Grécia (literal title)
Szabad egy kis spenótot?
Hungria
Hvað myndir þú segja við einhvern spínat?
Islândia (literal title)
Cosa diresti ad alcuni spinaci?
Itália (literal title)
Hōrensō ni nani o iimasu ka?
Japão (literal title)
Ko jūs teiktu daziem spinātiem?
Letônia (literal title)
Ką galėtumėte pasakyti kai kuriems spinatams?
Lituânia (literal title)
¿Qué le dirías a algunas espinacas?
México (literal title)
Hva vil du si til noen spinat?
Noruega (literal title)
Wat zou je tegen een spinazie zeggen?
Países Baixos (literal title)
Szpinak czyni cuda!
Polônia
Co powiesz na szpinak?
Polônia (literal title)
O que você diria a alguns espinafres?
Portugal (literal title)
How About a Plate of Spinach?
Reino Unido
Ce ai spune pentru unii spanac?
Romênia (literal title)
А что, если поесть шпината?
Soviet Union (Russo Título)
Vad skulle du säga till någon spenat?
Suécia (literal title)
Sta biste rekli nekom spinatu?
Sérvia (literal title)
Což takhle dát si špenát
Tchecoslováquia
Což takhle dát si špenát
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Což takhle dát si špenát
Tchecoslováquia (Tcheco Título)