La moglie in vacanza... l'amante in città
(Título original)
Urlaubsreport alleinstehender Frauen
Alemanha Ocidental
A Esposa em Férias, e a Amante na Cidade...
Brasil
A Esposa de Férias e a Amante na Cidade
Brasil (video box title)
Жена ми е във ваканция, любовницата ми е в града
Bulgária (Búlgaro Título)
La moglie in vacanza... l'amante in città
Equador
Zena na dopustu, ljubica v mestu
Eslovênia
La mujer de vacaciones, la amante en la ciudad
Espanha
Les zizis baladeurs
França
I kyria se diakopes... o keratas sto spiti
Grécia (transliterated title)
La moglie in vacanza... l'amante in città
Itália
Wife on Vacation... Lover in Town
Itália (literal english title)
Mulher em Férias... Amante em Casa
Portugal
Mulher em Férias, Amante em Casa
Portugal (alternative spelling)
Жена в отпуске... любовница в городе
Rússia
Karım tatilde sevgilim evde
Turquia (Turco Título)