The Shining
(Título original)
Shining
Alemanha
Shining
Alemanha Ocidental
El resplandor
Argentina
The Shining
Austrália
Parıltı
Azerbaijão
Shining
Aústria
O Iluminado
Brasil
Сиянието
Bulgária (Búlgaro Título)
Shining: L'enfant lumière
Canadá (Francês Título)
L'enfant lumière
Canadá (Francês Título) (alternative title)
The Shining
Canadá (Inglês Título)
Жылтыр
Cazaquistão
El resplandor
Chile
闪灵
China (Mandarim Título)
샤이닝
Coreia do Sul
Isijavanje
Croácia
Ondskabens hotel
Dinamarca
The Shining
Dinamarca (alternative title)
The Shining
EUA
El resplandor
EUA (Espanhol Título)
The Shining
Egito (Inglês Título)
El resplandor
Equador
Osvietenie
Eslováquia
Izžarevanje
Eslovênia
El resplandor
Espanha
La resplendor
Espanha (Catalão Título)
Hiilgus
Estônia
Surmahotell
Estônia (alternative title)
The Shining
Filipinas (Inglês Título)
Hohto
Finlândia
The Shining - Hohto
Finlândia (alternative title)
Shining
França
Η λάμψη
Grécia
I lampsi
Grécia (transliterated title)
閃靈
Hong Kong (Cantonês Título)
Ragyogás
Hungria
Shining
Hungria (alternative title)
The Shining
Indonésia (Inglês Título)
Derakhshesh
Irã (Persa Título)
Ha'Nitzotz
Israel (Hebraico Título)
Shining
Itália
Исијавање
Iugoslávia (Sérvio Título)
Shining
Japão
シャイニング
Japão (Japonês Título)
Mirdzums
Letônia
Švytėjimas
Lituânia
El resplandor
México
Ondskapens hotell
Noruega
The Shining
Países Baixos
El resplandor
Peru
Lśnienie
Polônia
Shining
Portugal
The Shining
Reino Unido
Shining
Reino Unido (alternative title)
Osvícení
República Tcheca
Zárení
República Tcheca (alternative title)
Strălucirea
Romênia
Сияние
Rússia
The Shining
Singapura (Inglês Título)
Сияние
Soviet Union (Russo Título)
The Shining
Suécia
Исијавање
Sérvia
Rongraem Phi Narok
Tailândia (Tailandês Título)
鬼店
Taiwan
Cinnet
Turquia (Turco Título)
Сяйво
Ucrânia
El resplandor
Uruguai
Porlash
Uzbequistão
Ngôi Nhà Ma
Vietnã
The Shining
África do Sul (Inglês Título)
द शाइनिंग
Índia (Hindi Título)
The Shining
Índia (Inglês Título)