Run, Waiter, Run!
(Título original)
Lauf, Ober, lauf!
Alemanha Ocidental
Run, Waiter, Run!
Canadá (Inglês Título)
Briši, konobaru, briši!
Croácia
Konobaru, bježi!/Konobaru, bježi
Croácia (tv title)
Run, Waiter, Run!
EUA
Vrchní, Prchni!
Eslováquia
Főúr, tűnés!
Hungria
Corri ragazzo corri
Itália (tv title)
Konobaru, beži
Iugoslávia (Sérvio Título)
Kelner, płacić!
Polônia
Run, Waiter, Run!
Reino Unido
Vrchní, Prchni!
República Tcheca
Беги, официант, беги!
Soviet Union (Russo Título)
Vrchní, Prchni!
Tchecoslováquia (Eslovaco Título)
Vrchní, Prchni!
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Vrchní, Prchni
Tchecoslováquia (alternative spelling)