When Time Ran Out...
(Título original)
Der Tag, an dem die Welt unterging
Alemanha
Der Tag, an dem die Welt unterging
Alemanha Ocidental
Al filo del tiempo
Argentina
Der Tag, an dem die Welt unterging
Aústria
O Dia em que o Mundo Acabou
Brasil
Когато времето изтече
Bulgária (Búlgaro Título)
When Time Ran Out...
Canadá (Inglês Título)
Al filo del tiempo
Colômbia
Vulkanøen
Dinamarca
When Time Ran Out...
EUA
Earth's Final Fury
EUA (tv title)
The Day the World Ended
EUA (working title)
El día del fin del mundo
Espanha
The Day the World Ended
Filipinas (Inglês Título)
Tropiikin sudet
Finlândia
Le jour de la fin du monde
França
Το νησί της κολάσεως
Grécia
Ειρηνικός ωκεανός: Ώρα μηδέν
Grécia (alternative title)
Az idő szorításában
Hungria
Ormai non c'è più scampo
Itália
Kad je kraj blizu
Iugoslávia (Croata Título)
Sekai hôkai no jokyoku
Japão
世界崩壊の序曲
Japão (Japonês Título)
Al filo del tiempo
México
I siste sekund
Noruega
Een uur tot de ondergang
Países Baixos (informal literal title)
Al filo del tiempo
Peru
Gdy czas ucieka...
Polônia
O Dia em Que o Mundo Acabou
Portugal
When Time Ran Out...
Reino Unido
Când a expirat timpul
Romênia
Когда кончилось время
Soviet Union (Russo Título)
I sista sekunden
Suécia
Zaman durunca
Turquia (Turco Título)