Airplane!
(Título original)
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
Alemanha
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
Alemanha Ocidental
¿Y dónde está el piloto?
Argentina
Flying High!
Austrália
Aeroplan!
Azerbaijão
Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
Brasil
Има ли пилот в самолета?
Bulgária (Búlgaro Título)
Is er een piloot in het vliegtuig?
Bélgica (Flamengo Título)
Y a-t-il un pilote dans l'avion?
Bélgica (Francês Título)
Y a-t-il un pilote dans l'avion?
Canadá (Francês Título)
Airplane!
Canadá (Inglês Título)
Аэроплан!
Cazaquistão
¿Y Dónde Está el Piloto?
Chile
¿Y dónde está el piloto?
Colômbia
Airplane!
Coreia do Sul
Ima li pilota u avionu?
Croácia
Højt at flyve
Dinamarca
Airplane!
EUA
¿Y dónde está el piloto?
EUA (Espanhol Título)
Kentucky Fried Airplane
EUA (working title)
Airplane!
Equador
Pripútajte sa, prosím!
Eslováquia
Ali je pilot v letalu?
Eslovênia
Aterriza como puedas
Espanha
¡Aterriza como puedas!
Espanha (alternative spelling)
Flying High!
Filipinas (Inglês Título)
Hei me lennetään!
Finlândia
Titta vi flyger!
Finlândia (Sueco Título)
Hei me lennetään
Finlândia (dvd title)
Hei, me lennetään!
Finlândia (tv title)
Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
França
Μια απίθανη... απίθανη πτήση
Grécia
Μια τρελή, απίθανη πτήση
Grécia (alternative title)
Airplane!
Hong Kong (Inglês Título)
Airplane!
Hungria
Airplane!
Irlanda (Inglês Título)
Havapeima!
Irã (Persa Título)
Airplane!
Israel (Inglês Título)
L'aereo più pazzo del mondo
Itália
Furaingu Hai
Japão
Flying High!
Japão (Inglês Título)
フライングハイ
Japão (Japonês Título)
Lidmasina
Letônia
Aeroplanas
Lituânia
¿Y dónde está el piloto?
México
Hjelp vi flyr!
Noruega
Flying High!
Nova Zelândia (Inglês Título)
Flying High
Países Baixos (informal literal title)
¿Y dónde está el piloto?
Peru
Czy leci z nami pilot?
Polônia
Aeroplano!
Portugal
Airplane!
Reino Unido
Flying High!
Reino Unido (alternative title)
Pripoutejte se, prosím!
República Tcheca
Aeroplan
Romênia
Avionul buclucas
Romênia (complete title)
Аэроплан!
Rússia
Airplane!
Singapura (Inglês Título)
Аэроплан!
Soviet Union (Russo Título)
Aeroplan!
Soviet Union (Russo Título) (transliterated title)
Titta vi flyger
Suécia
Има ли пилота у авиону?
Sérvia
Airplane!
Tailândia (Inglês Título)
空前絕後滿天飛
Taiwan
Pripoutejte se, prosim!
Tchecoslováquia (Tcheco Título)
Uçak
Turquia (Turco Título)
Аероплан
Ucrânia
Aeroplan!
Uzbequistão
¿Y dónde está el piloto?
Venezuela
Chuyến Bay Tình Yêu
Vietnã
Flying High!
África do Sul (Inglês Título)
फ्लायिंग हाय
Índia (Hindi Título)
Flying High
Índia (Inglês Título)