The Blue Lagoon
(Título original)
Die blaue Lagune
Alemanha
Die blaue Lagune
Alemanha Ocidental
La laguna azul
Argentina
The Blue Lagoon
Austrália
A Lagoa Azul
Brasil
Синята лагуна
Bulgária (Búlgaro Título)
Le lagon bleu
Canadá (Francês Título)
The Blue Lagoon
Canadá (Inglês Título)
The Blue Lagoon
Coreia do Sul
Plava laguna
Croácia
Den blå lagune
Dinamarca
The Blue Lagoon
EUA
The Blue Lagoon
Egito (Inglês Título)
The Blue Lagoon
Equador
El lago azul
Espanha
El llac blau
Espanha (Catalão Título)
The Blue Lagoon
Filipinas (Inglês Título)
Sininen laguuni
Finlândia (video box title)
Le lagon bleu
França
Η γαλάζια λίμνη
Grécia
The Blue Lagoon
Hong Kong (Inglês Título)
A kék lagúna
Hungria
The Blue Lagoon
Indonésia (Inglês Título)
Taalaab e Abi
Irã (Persa Título)
The Blue Lagoon
Israel (Inglês Título)
Laguna blu
Itália
青い珊瑚礁
Japão (Japonês Título)
Žydroji pakrantė
Lituânia
La laguna azul
México
Den blå lagune
Noruega
De blauwe lagune
Países Baixos (informal literal title)
La laguna azul
Peru
Błękitna laguna
Polônia
A Lagoa Azul
Portugal
The Blue Lagoon
Reino Unido
Modrá laguna
República Tcheca
Laguna albastră
Romênia
The Blue Lagoon
Singapura (Inglês Título)
Голубая лагуна
Soviet Union (Russo Título)
Den blå lagunen
Suécia
Plava laguna
Sérvia
The Blue Lagoon
Tailândia (Inglês Título)
藍色珊瑚礁
Taiwan
Modrá laguna
Tchecoslováquia
Mavi göl
Turquia (Turco Título)
Блакитна лагуна
Ucrânia
La laguna azul
Uruguai (original subtitled version)
Eo Biển Xanh
Vietnã
The Blue Lagoon
África do Sul (Inglês Título)
The Blue Lagoon
Índia (Hindi Título)
The Blue Lagoon
Índia (Inglês Título)